4,9 von 5 Kunden bewerten uns mit 5 Sternen.

Technische Fachübersetzungen

Übersetzungsbüro Kennedy Translations GmbH Logo
Auszeichnungen für das Übersetzungsbüro Kennedy Translations GmbH
Fachübersetzungen für DB Schenker
Fachübersetzungen für Lufthansa Technik
Fachübersetzungen für Opel
Logo Fraunhofer
Logo Goethe Universität Frankfurt
Logo Heidelberger Druck weiß
Marketingübersetzungen für Luxury Life
Logo Samsung SDS klein
Marketing Übersetzungen für Movie Park

Ihr Übersetzungsbüro für professionelle technische Übersetzungen in Frankfurt

Ihre technische Übersetzung ist bei unseren kompetenten Übersetzern in den besten Händen. Wir im Übersetzungsbüro KENNEDY Translations in Frankfurt kennen uns nicht nur in Sachen Sprache und Übersetzung aus, sondern verfügen auch über das nötige technische Verständnis für Ihre technische Übersetzung. Denn gerade im Bereich technische Fachübersetzungen kommt es auf die korrekte Übersetzung von Fachtermini und Begriffen aus dem technischen Fachjargon ebenso an wie auf Verständlichkeit und Lesbarkeit. In einer technischen Dokumentation, einer Bedienungsanleitung oder einem Handbuch ist kein Platz für Interpretationsspielraum; hier müssen alle relevanten technischen Daten und Fakten eindeutig kommuniziert werden – und zwar bis ins Detail. Eine gute technische Übersetzung erfordert daher nicht nur die perfekte Beherrschung der Ausgangs- und der Zielsprache, sondern auch die nötige Fachkompetenz für den jeweiligen Bereich, sei das nun Maschinenbau, Sicherheitstechnik, Mechanik, Elektrotechnik oder Informatik, IT und Programmierung. Die Übersetzer unserer Übersetzungsagentur in Frankfurt verstehen die in Ihrem technischen Dokument behandelten Prozesse und Mechanismen ebenso wie die Feinheiten der unterschiedlichen Sprachkulturen und können Ihren Text deshalb sprachlich wie inhaltlich korrekt in die Zielsprache übertragen.
Unser Übersetzungsservice in Frankfurt kümmert sich um Ihre technische Übersetzung mit größter Sorgfalt. Als Muttersprachler besitzen unsere zertifizierten Übersetzer ein außerordentliches Gefühl für die Feinheiten der jeweiligen Sprache. Als Branchenspezialisten verfügen Sie zudem über den Sachverstand, der benötigt wird, um qualitativ hochwertige technische Fachübersetzungen anzufertigen. Hinzu kommen natürlich Sprachgefühl, Stilsicherheit sowie ein Gespür für Lesbarkeit und Verständlichkeit. So gewährleisten wir, dass bei Ihrer technischen Übersetzung alles bis ins Detail stimmt!

Unser Übersetzungsbüro in Frankfurt hat sich auf die wichtigsten Sprachen spezialisiert: Wir übersetzen nicht nur technisches Englisch, sondern auch Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch und Chinesisch. Technische Fachübersetzungen sind in jeder Kombination aus Ausgangs- und Zielsprache möglich. Gerne fertigen wir auch Übersetzungen Ihrer technischen Dokumente in andere, zum Beispiel in osteuropäische Sprachen an – kontaktieren Sie uns einfach.

Wichtig für Sie: Bei KENNEDY Translations behandeln wir Ihre technischen Dokumente diskret und individuell. Jeder Text wird nach dem Vier-Augen-Prinzip geprüft, um fachliche Genauigkeit und hohe Qualität zu garantieren. Auf Wunsch ist eine verschlüsselte Datenübertragung Ihrer vertraulichen technischen Dokumente möglich.

Neben technischen Übersetzungen erhalten Sie bei KENNEDY Translations auch Fachübersetzungen, Übersetzungen von Webseiten oder Geschäftsberichten sowie beglaubigte Übersetzungen. Buchen Sie auf Wunsch eine unserer Zusatzleistungen, beispielsweise Desktop-Publishing. Unser Frankfurter Übersetzungsbüro steht Ihnen jederzeit – auch für kurzfristige Übersetzungsleistungen – zur Verfügung – wir freuen uns, von Ihnen zu hören!

0 +
Übersetzer
0 +
Jahre Erfahrung
0 Std.
Support
0
Tage die Woche

Kontaktformular

Kontakt: +49 69 480 095 96

Email: service@kennedy-translations.com

Ausgangssprache

Zielsprache

Mit dem Absenden des Kontaktformulars erklären Sie sich mit der Verarbeitung einverstanden. Ihre Anfrage wird verschlüsselt per https an unseren Server geschickt. Wir werden Ihre Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwenden. Hier finden Sie unsere Datenschutzerklärung und Widerrufhinweise.

Das sagen unsere Kunden

Wir arbeiten seit Jahren erfolgreich und zufrieden mit Kennedy Translations. Unsere Wünsche werden jederzeit zeitnah und sorgfältig für uns umgesetzt, auch wenn wir es mal wieder eilig haben.
Patricia Schweizer
Luxury Life Magazin - Schweiz
Ich habe hier mehrere wissenschaftliche Texte prüfen lassen und war sehr zufrieden. Zumindest eine Prüfung war sehr zeitkritisch und erfolgte trotz enger Deadline perfekt pünktlich. Die Verbindlichkeit zeichnet den Service aus.
Dr. Marc Wünsche
LWF-Laboratorium für Werkstoff- und Fügetechnik Universität Paderborn​
Schnelles, unkompliziertes Handling, sehr zeitnahe Umsetzung unter Berücksichtigung der Kundenwünsche und qualitativ hochwertige Ergebnisse – das ist der Grund, warum wir mit Kennedy Translations zusammenarbeiten.
Astrid Breither
ExIntern GmbH Human Resources Managerin​
Wir sind immer super zufrieden gewesen bisher. Die Übersetzungen werden überdurchschnittlich schnell geliefert und die Mitarbeiter sind alle sehr freundlich

Lydia Bastian
Lydia Bastian
Schnell, unkompliziert und sehr gute Qualität - TOP!



Katja Altmann-Renner
Geschäftsführerin BF International Travel AG
Schnell, unkompliziert und sehr gute Qualität - TOP!



Kornelia Kirchermeier
Inhaberin Berthold-Meeting und Medienservice